Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials
Section 45
Disposition versions
45. Every vessel containing residual hazardous materials shall be closed, shall be impermeable where used outdoors, and shall be sturdy, in good condition and designed to retain its contents; it shall be made of material that cannot be altered by the material stored therein.
Notwithstanding the foregoing, in order to prevent any accident risk, receptacles may be equipped with a safety valve and cargo containers, tanks and cargo tanks may be equipped with vents.
